Ο Επιβάτης (The Passenger) [Όπερα]

 






















>>> Ο Επιβάτης <<< Α' Μέρος

>>> Ο Επιβάτης <<< Β' Μέρος

Bregenz Festival | 2010

Από το φεστιβάλ του Μπρέκεντς σε συνεργασία του θεάτρου Βιέλκι της Βαρσοβίας, της Εθνικής 

Αγγλικής Όπερας του Λονδίνου και του Τεάτρο Ρεάλ της Μαδρίτης.

“Ο Επιβάτης”, (1968) είναι μια όπερα του Ρώσου συνθέτη Mieczysław Weinberg σε λιμπρέτο του Αλεξάντερ Μεντβέντεφ αρχικά γραμμένο στα Ρωσικά.

Το λιμπρέτο βασίζεται στην πολωνική ραδιοφωνική εκπομπή “Ο επιβάτης της καμπίνας 45” γραμμένο το 1959 από τον επιζήσαντα των στρατοπέδων συγκέντρωσης, Zofia Posmysz.

Η όπερα εκτυλίσσεται σε δύο επίπεδα: Το πάνω επίπεδο απεικονίζει το κατάστρωμα ενός υπερωκεάνιου πλοίου μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου ένα ζευγάρι Γερμανών, η Lisa και ο Walter (ένας Δυτικογερμανός Γερμανός διπλωμάτης και η δεύτερη σύζυγός του) ταξιδεύουν προς τη Βραζιλία προκειμένου ο Walter να αναλάβει το νέο του διπλωματικό πόστο. Η Λίζα νομίζει ότι αναγνωρίζει, επιβαίνοντας στο πλοίο, την Μάρτα, μια πρώην κρατούμενη στο Άουσβιτς όπου η ίδια υπηρετούσε ως φρουρός, γεγονός που αγνοεί ο σύζυγός της. Η δράση στο κάτω επίπεδο λαμβάνει χώρα κάτω από το κατάστρωμα του πλοίου απεικονίζοντας το στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η όπερα εξιστορεί την αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο επιπέδων.

Ο Mieczysław Wainberg (8 Δεκεμβρίου, 1919 - 26 Φεβρουαρίου, 1996) ήταν ένας σοβιετικός συνθέτης Πολωνοεβραϊκής καταγωγής. Από το 1939 έζησε στη Σοβιετική Ένωση και τη Ρωσία και έχασε το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειάς του κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.
Άφησε πίσω του ένα σημαντικότατο έργο που περιλάμβανε είκοσι δύο συμφωνίες και δεκαεπτά κουαρτέτα εγχόρδων. Σύμφωνα με έναν κριτικό, κατατάσσεται ως «ο τρίτος μεγαλύτερος Σοβιετικός συνθέτης, μαζί με τους Προκόφιεφ και Σοστακόβιτς».

Musical director ...... Teodor Currentzis
Director ...... David Pountney
   
Martha, polish woman Prisoner in Auschwitz 19, on the ship 34 years old ...... Elena Kelessidi
Lisa, german woman in Auschwitz 22, on the ship 37 years old ...... Michelle Breedt
Walter, Lisa's husband, diplomat 50 ...... Roberto Saccà

Tadeusz, engaged with Martha Prisoner, 25 years old ...... Artur Rucinski
Katja, russian partisan Prisoner, 21 years old ...... Svetlana Doneva
Krzystina, polish woman Prisoner, 28 years old ...... Angelica Voje
Vlasta, czech woman Prisoner, 20 years old ...... Elzbieta Wróblewska
Hannah, Jew Prisoner, 18 years old ...... Agnieszka Rehlis
Yvette, french woman Prisoner, 15 years old ...... Talia Or
Old woman, Prisoner ...... Helen Field
Bronka older prisoner, 50 years old ...... Liuba Sokolova
1st SS-officer ...... Tobias Hächler
2nd SS-officer ...... Wilfried Staber
3rd SS-officer ...... David Danholt
Steward ...... Richard Angas
Boss ...... Heide Capovilla